¡Yupi, ya son vacaciones!
¡Ah, por fin es verano! El sol brilla con todo su esplendor, los días se alargan y el calor nos envuelve con ternura. Es la época ideal para disfrutar de la tranquilidad de estar al aire libre y aprovechar al máximo las largas noches de verano.
Los paisajes, bañados por la luz, muestran toda su belleza entre campos dorados, viñedos frondosos y bosques refrescantes.
Ya sea para una escapada a la naturaleza, una escapada gastronómica o un momento de relax, el verano te invita a viajar.
Por cierto, ¿cuándo es el verano? Es del 21 de junio al 21 de septiembre.
Un respiro en la naturaleza
©Château de Viven
©P. Gaillard – C. Munsch
©© Courte Échelle 2025 – G. PortenartDisfruta de un remanso de frescor en pleno corazón de nuestros espacios naturales.
Da un paseo por el jardín del Castillo de Viven, que cuenta con la distinción de «Jardín notable». Sé curioso y charla con Mickäel, del jardín epicúreo experimental de Morlanne.
Intenta avistar la tortuga de agua dulce europea en las orillas del Arlas, en Serres-Castet. Descubre la diversidad de la fauna y la flora del Vallón del Manas en Ger, de los brezales húmedos del bosque de la Seube en Mazerolles o del humedal de Loumagne en Garlin, a través de los senderos interpretativos.
Tesoros históricos
Explora el castillo de Morlanne, construido por Gastón Fébus, y el castillo de Mascaraàs, con su docena de estancias ricamente decoradas y su jardín a la italiana.
Sumérgete en la vida de los habitantes de la Antigüedad en el museo galorromano de Claracq y visita la villa de Lalonquette, que se descubre a través de una interpretación contemporánea y llena de información.
Descubre el espacio museístico de la Casa del Jamón de Bayona en Arzacq-Arraziguet, las exposiciones permanentes sobre herramientas agrícolas antiguas en Garlin, el trabajo del cuero en Pontacq, las colecciones del patrimonio de Morlaàs y el museo digital Micro-Folie en Montardon.
Pasea por las bastidas, ciudades y pueblos con encanto.
Visita las iglesias, que están llenas de restos románicos y mobiliario barroco.La iglesia de Santa Foy, en Morlaàs, es una visita que no te puedes perder.
Descubre los secretos de la molinería en los molinos de agua de Garos y Conchez-de-Béarn.
¡Déjate sorprender por una bodega subterránea de 170 m de largo excavada en la colina, donde se guardan botellas de vino antiguas!
Tierras de viñedos
©Maison des vins de Madiran
©Maison des vins de Madiran
©Guide Béarn Pyrénées¿Lo sabías? A finales de junio, la vid entra en su fase de floración, que marca el momento en que las flores se abren. Estas se van marchitando poco a poco para dar paso a los primeros granos de uva, un fenómeno que se conoce como cuajado. A lo largo del verano, se suceden dos etapas de crecimiento: el enverdecimiento, en el que las uvas adquieren color, y luego la maduración, durante la cual se enriquecen en azúcar, ven cómo disminuye su acidez y desarrollan plenamente sus aromas. A finales de septiembre llega el momento de la vendimia de los blancos secos.
Descubre nuestros viñedos excepcionales, entre los que destacan los famosos Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, así como la denominación de origen Béarn y el Comté Tolosan de los Pirineos Atlánticos.
Ven a conocer a los viticultores que te reciben en sus fincas para vivir momentos únicos de convivencia y buen rollo. Disfruta de visitas guiadas por las fincas, los viñedos y las bodegas. Déjate seducir por una cata de vinos, experiencias enoturísticas inmersivas y actividades relacionadas con el vino.
Un terruño, unos sabores
La gastronomía de aquí tiene mucho carácter. Siéntate en la terraza para disfrutar de los primeros rayos de sol y de un buen plato preparado por nuestros chefs.
Charla con los productores sobre los sabores y productos auténticos de nuestra tierra. Para los pequeños (o grandes) amantes de la buena mesa, echa un vistazo a nuestra selección de productos estrella, probados y aprobados por nuestro equipo de expertos gastronómicos.
Coge tu cesta y date una vuelta por nuestros mercados, auténticos lugares de convivencia y donde conocer a los productores. Y un pequeño consejo: da prioridad a las frutas y verduras de temporada.
©Guide Béarn Pyrénées
©Pastis d’Amélie
©Courte Échelle 2025 – G. PortenartParque de juegos y de ocios
Ven a recorrer nuestras numerosas rutas de senderismo, BTT y a caballo. Te recomendamos que salgas por la mañana o que elijas recorridos con sombra. Vive la experiencia de Santiago de Compostela recorriendo una de nuestras rutas de peregrinación y, ¿quién sabe?, quizá tengas un bonito encuentro.
Prueba actividades divertidas como las búsquedas del tesoro de Tèrra Aventura, los juegos de pistas de Randoland, el juego de descubrimiento «Zoé la Curiosa», los juegos de escape, los parques de atracciones al aire libre y cubiertos, y atrévete con el juego de bolos de 9. Vive aventuras inmersivas en un laberinto mágico de maíz y participa en las actividades nocturnas a la luz de las linternas frontales.
Descubre otras actividades de ocio, como los deportes acuáticos en el lago de Gabas y en aguas bravas, la pesca en lagos o ríos, o incluso paseos a caballo o en carruaje. Deja volar tu imaginación con las actividades aéreas.
©Courte Échelle 2025 – G. Portenart
©M. Turin CRTNA
©Studio 764 – P. Le DoaréArtesanía
Sumérgete en un mundo donde la creatividad y la maestría cobran vida en las manos expertas de artesanos apasionados.
Desde la delicadeza de los dibujos sobre porcelana hasta la suavidad de la lana de mohair y el forro polar, pasando por la autenticidad de la cerámica y la poesía de los objetos decorativos de madera y materiales naturales, cada pieza cuenta una historia única.
Descubre talleres de costura, enmarcado artístico y muchas otras disciplinas. Conoce a estos artesanos tan inspiradores, asiste a demostraciones, participa en cursos o déjate seducir por creaciones originales en una tienda conceptual dedicada a la artesanía francesa.
©Plumi & Valéa
©Tourisme Coteaux Béarn Madiran
©Concept store Fabrique aux jolis mômesApúntalo en tu agenda
¡Comparte momentos con nosotros y en nuestra casa!
- Junio: Campeonato de Francia de autocross y sprint car en Aydie
- Junio: Club Gabas Vintage en el lago de Gabas
- Junio: Sauvagnon a la luz de los farolillos en Sauvagnon
- Julio: Festival de música y vinos en Madiran
- Julio: Festival internacional de música de cámara en Luys, en Béarn
- Agosto: «Las artes a orillas del agua» en Gomer
- Agosto: Festival de música y arte callejero Degafest
- Agosto: Jazz in Conchez en Conchez-de-Béarn
- Septiembre: Fiesta de la vendimia en el Château de Crouseilles
- Septiembre: Jornadas Europeas del Patrimonio
- Septiembre: La trashumancia
- Septiembre: Feria de Colecciones y Feria de Aficiones y Coches Clásicos en Soumoulou
- Todo el verano: fiestas de pueblo, aperitivos y comidas de viticultores, carreras landesas, mercados de productores, talleres creativos en el Castillo de Morlanne, en el museo galorromano de Claracq, en La Cueillette de l’Aragnon en Montardon, en el Centro Alexis Peyret en Serres-Castet, en la Micro-Folie en Montardon…
Si quieres saber más, haz clic aquí, y si quieres suscribirte al boletín, ¡haz clic ahí!
©Château de Crouseilles
©Club nautique Pyrénéen
©Tourisme Coteaux Béarn MadiranEste verano va a ser caluroso, este verano va a ser caluroso (Eric Charden)
Consejos y buenas prácticas para hacer frente a las olas de calor
- Infórmate de la previsión meteorológica
- Evita las horas de más calor
- Hidrátate
- Protégete del sol con crema solar y un sombrero


